-
1 matière isolante
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > matière isolante
-
2 isolant, m
изоляционный материал
изолятор
-
[IEV number 151-15-35]EN
insulating material
insulant
material used to prevent electric conduction between conductive elements
NOTE – In the field of electromagnetism the term "insulant" is also used as a synonym for "insulating medium".
Source: 212-01-01 MOD, IEC 60050-121
[IEV number 151-15-35]FR
isolant, m
matériau isolant, m
matériau destiné à empêcher la conduction électrique entre des éléments conducteurs
NOTE – En électromagnétisme le terme "isolant" est aussi utilisé comme synonyme de "milieu isolant".
Source: 212-01-01 MOD, CEI 60050-121
[IEV number 151-15-35]Синонимы
EN
DE
FR
- isolant, m
- matériau isolant, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolant, m
-
3 matériau isolant, m
изоляционный материал
изолятор
-
[IEV number 151-15-35]EN
insulating material
insulant
material used to prevent electric conduction between conductive elements
NOTE – In the field of electromagnetism the term "insulant" is also used as a synonym for "insulating medium".
Source: 212-01-01 MOD, IEC 60050-121
[IEV number 151-15-35]FR
isolant, m
matériau isolant, m
matériau destiné à empêcher la conduction électrique entre des éléments conducteurs
NOTE – En électromagnétisme le terme "isolant" est aussi utilisé comme synonyme de "milieu isolant".
Source: 212-01-01 MOD, CEI 60050-121
[IEV number 151-15-35]Синонимы
EN
DE
FR
- isolant, m
- matériau isolant, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériau isolant, m
-
4 corps isolant
изоляционный материал; изолятор -
5 isolant réfléchissant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > isolant réfléchissant
-
6 isolant
mизоляционный материал -
7 isolant ignifuge
1. прил.1) тех. негорючий изоляционный материал, огнеупорный изоляционный материал2. сущ.метал. огнестойкая изоляция -
8 isolant incombustible
1. прил.1) тех. негорючий изоляционный материал, огнеупорный изоляционный материал2. сущ.1) тех. огнестойкая изоляция2) стр. огнеупорная изоляцияФранцузско-русский универсальный словарь > isolant incombustible
-
9 isolant
1. 2. mизоляция, изоляционный материал- isolant de bourrage
- isolant cellulaire
- isolant électrique
- isolant étanche à la vapeur d'eau
- isolant fibreux
- isolant ignifuge
- isolant imperméable à l'eau
- isolant imperméable à gaz
- isolant incombustible
- isolant intermédiaire
- isolant en matelas
- isolant mousse
- isolant multicouche
- isolant en panneaux
- isolant à parois multiples
- isolant poreux
- isolant en poudre
- isolant réfléchissant
- isolant rigide
- isolant du son
- isolant sonore
- isolant souple
- isolant thermique
- isolant en verre
- isolant en vrac -
10 isolant
1. прил.общ. разобщающий, изоляционный, изолирующий2. сущ.1) общ. изолирующее вещество, изоляционный материал, изоляция (материал), изолятор2) стр. (материал) изоляция -
11 matière
fматериал; вещество □ enlever de la matière снимать (излишний) материал; удалять припускmatière abrasée — отходы шлифования, отходы абразивной обработкиmatière coulée sur une pièce — материал для заливки детали (напр. вкладыша)matière filtrante — фильтровальный [фильтрующий] материалmatière de graissage — смазочный материал, смазкаmatière lubrifiante — смазочный материал, смазкаmatière d'oeuvre — заготовка; полуфабрикат; исходный материал (для обработки)matière passivante — пассивирующее вещество, пассиваторmatière plastique thermodurcissable — термореактивная [термоотверждаемая] пластмассаmatière ramollie — размягчённый материал, материал в пластичном состоянииmatière tenace — вязкий материал; прочный материалmatière travaillée — обрабатываемый материал; обработанный материалmatière en usage — применяемый [используемый] материал -
12 isolant
1. adj ( fém - isolante)1) изолирующий, разобщающий2) изоляционный2. mизолятор; изолирующее вещество, изоляционный материал; изоляция ( материал) -
13 isolant cellulaire
пористый изоляционный материал, ячеистый изоляционный материалDictionnaire polytechnique Français-Russe > isolant cellulaire
-
14 isolant ignifuge
огнестойкая изоляция, огнеупорный изоляционный материал, негорючий изоляционный материалDictionnaire polytechnique Français-Russe > isolant ignifuge
-
15 isolant incombustible
огнестойкая изоляция, огнеупорный изоляционный материал, негорючий изоляционный материалDictionnaire polytechnique Français-Russe > isolant incombustible
-
16 isolant poreux
пористый изоляционный материал, ячеистый изоляционный материал -
17 isolation poreuse
пористый изоляционный материал, ячеистый изоляционный материалDictionnaire polytechnique Français-Russe > isolation poreuse
-
18 compound
1. прил.тех. сложный, составной2. сущ.1) общ. компаунд, паровая машина двойного расширения2) тех. компаундный генератор, смешанное возбуждение, компаунд (электроизоляционный материал), компаунд (электроизоляционный состав)3) хим. пластмассовая смесь4) стр. компаунд (изоляционный состав)5) электр. изоляционный материал, пропиточный (или заливочный) состав6) выч. пропиточный состав, соединение, состав, составной оператор, компаунд (заливочная масса) -
19 isolant cellulaire
прил.тех. пористый изоляционный материал, ячеистый изоляционный материалФранцузско-русский универсальный словарь > isolant cellulaire
-
20 isolant poreux
прил.тех. пористый изоляционный материал, ячеистый изоляционный материал
См. также в других словарях:
Изоляционный материал — (тепловой) материал, применяемый для тепловой изоляции и характеризующийся следующими свойствами: малым коэффициентом теплопроводности, малым объемным весом, незначительной гигроскопичностью, огнестойкостью, морозоустойчивостью, отсутствием… … Российская энциклопедия по охране труда
изоляционный материал — изолятор [IEV number 151 15 35] EN insulating material insulant material used to prevent electric conduction between conductive elements NOTE – In the field of electromagnetism the term "insulant" is also used as a synonym for… … Справочник технического переводчика
изоляционный материал — электроизоляционный материал; изоляционный материал; отрасл. электроизолирующий материал; изолирующий материал Диэлектрик, применяемый в технике в целях создания условий, препятствующих нейтрализации электрических зарядов (утечке) … Политехнический терминологический толковый словарь
изоляционный материал — izoliacinė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulant; insulating material; insulation material vok. Isolationsmaterial, n; Isolierstoff, m; Isolierwerkstoff, m rus. изолировочный материал, m; изолирующий материал, m;… … Fizikos terminų žodynas
изоляционный материал — rus изоляционный материал (м) eng insulating material fra matière (f) isolante, isolant (m) deu Isolierstoff (m) spa material (m) aislante, capa (f) aislante, aislante (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
изоляционный материал — izoliacinė medžiaga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. insulant; insulating material; insulation material vok. Isoliermaterial, n; Isolierstoff, m rus. изоляционный материал, m pranc. isolant, m; matière isolante, f; substance… … Automatikos terminų žodynas
изоляционный материал — izoliacinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, naudojama šilumos, garso, elektros izoliacijai. atitikmenys: angl. insulating material vok. Isolierstoff, m rus. изоляционный материал, m pranc. matière… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
изоляционный материал — izoliacinė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, naudojama šilumos, garso, elektros izoliacijai. atitikmenys: angl. insulating material rus. изоляционный материал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
изоляционный материал (для обмотки трубопроводов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rap … Справочник технического переводчика
изоляционный материал высокого класса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high grade insulating material … Справочник технического переводчика
изоляционный материал класса A (B, C, E, F, H, O) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN class A (B, C, E, F, H, O) insulating material … Справочник технического переводчика